আমরা আজকের এই নিবন্ধটিতে আলোচনা করব কীভাবে আপনি ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ অনলাইন করবেন। আমাদের মধ্যে অধিকাংশ লোকেরাই জীবনে ভাষা সম্পর্কিত কোনও না কোনও সমস্যার মুখোমুখি হয়েছি। কারণ আমরা সবাই ছোটবেলা থেকে আমাদের নিজেদের বাংলা ভাষায় কথা থাকার কারণে অনেকেই ইংরেজি ভাষাতে দুর্বল হয়ে থাকি।
এই সমস্ত সমস্যার কথা মাথায় রেখে Google তার Google Translate নামে একটি Tool তৈরি করেছে।যেটি নিজেই একটি অনেক বড় Dictionary, Translater, Voice Translater, আপনারা যদি এই Tool টি সম্পর্কে ভালভাবে জেনে রাখেন। তবে আপনার ভাষা সম্পর্কিত কোন সমস্যা আর হবে না। আসুন তাহলে আমরা Google Translate সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে বুঝি।
Google Translate কি?
Google Translate হল একটি Online Language Translator Tool. এটি 2004 খ্রিস্টাব্দে Google কোম্পানি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। কিন্তু এটি 2006 সালে সম্পূর্ণরূপে মানুষের মধ্যে উপস্থাপন করা হয়েছিল। যা কিনা যেকোনো একটি ভাষাকে অন্য আরেকটি ভাষায় অনুবাদ করতে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম।
Google Translate এ মোট 105টি ভাষাকে যুক্ত করা হয়েছে।যার সাহায্যে আপনি একটি ভাষাকে অন্য আরেকটি ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন। এছাড়াও এটি Dictionary এর জন্যও কাজ করে, আপনি যেকোনো শব্দকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন। অর্থাৎ যেকোনো শব্দের অর্থ বের করতে পারেন। আজকের তরুণ শিক্ষার্থীরা তাদের পড়াশোনার জন্য অনেকাংশে Google Translate Tool ব্যবহার খুব সহজে English to Bengali অনুবাদ করে থাকে।
Google ব্যবহারকারীদের সুবিধার কথা মাথায় রেখে, এই টুলটির 2টি Version Launch করেছে। যার মধ্যে প্রথমটি Web Version এবং দ্বিতীয়টি Mobile Version এর ব্যবহারের জন্য, তারা একটি পৃথক Application Launch করেছে। যা Google Play Store উপস্থিত রয়েছে। এই Tool গুলি কম্পিউটারের পাশাপাশি মোবাইলেও সহজে ব্যবহার করা যায়। আসুন আমরা উভয় version সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে বুঝি।
কীভাবে ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ অনলাইন করবেন ?
গুগল ট্রান্সলেট সার্ভিসকে আমরা প্রধানত ২টি Version এ ব্যবহার করতে পারি।
১.Google Translate Web Version
step ১. সবার প্রথমে আপনি আপনার কম্পিউটার বা ল্যাপটপ এর Browser গিয়ে google translate ওয়েবসাইটটি খুলুন।
step ২. এখন আপনি আপনার সামনে বাম দিকে Enter Text এবং ডান দিকে Translation নামে লেখা দেখতে পাবেন।
step ৩.আপনি ওপরে বাম দিকে যেই ভাষা লিখতে চান সেটি select করুন এবং ডানদিকে যেই ভাষায় অনুবাদ করতে চান, সেই ভাষাটিকে select করুন।
step ৪. এখন আপনি যেই শব্দটির অনুবাদ চান ,সেই শব্দটি বাম দিকে Enter Text এ লিখুন।
step ৫.সবার শেষে, এখন আপনার সেই শব্দটির অনুবাদ আপনি ডানদিকের Translation বক্সে দেখতে পাবেন।
২. Google Translate Mobile App Version
গুগল ট্রান্সলেট Mobile App টিতে ওয়েব Version এর চেয়ে অনেক বেশি বৈশিষ্ট্য রয়েছে। যার সাহায্যে আপনি অনুবাদের পাশাপাশি ভয়েস কথোপকথন, ক্যামেরা কথোপকথন এবং হ্যান্ড রাইটিং কথোপকথন করতে পারেন।
আপনি Google Play Store থেকে Google Translate Mobile App Download করতে পারেন। ক্যামেরা, কথোপকথন, প্রতিলিপি, ভাষা নির্বাচনের মতো সমস্ত বৈশিষ্ট্য Download করার পরে আপনি আপনার স্ক্রিনে নিজেই সমস্ত বিকল্পগুলি দেখতে পাবেন।
Google Translate এ আমরা কোন কোন ভাষায় অনুবাদ করতে পারি?
এখনও পর্যন্ত Google Translate Tool এ মোট 105টি ভাষা যুক্ত করা হয়েছে। এবং ভবিষ্যতে Google আরও অন্যান্য অনেক ভাষা যোগ করতে পারে। আপনি আপনার পছন্দ মতো Google Translate এর সাহায্যে মোট 105টি ভাষা অনুবাদ করতে পারবেন। যেমন – আপনি গুগল ট্রান্সলেট Tool এর সাহায্যে বাংলা থেকে ইংরেজি ,ইংরেজি থেকে বাংলা , হিন্দি থেকে ইংরেজি ,উর্দু থেকে ইংরেজি , ইংরেজি থেকে মালয়ালাম, ইংরেজি থেকে তেলুগু, নেপালি থেকে ইংরেজি এবং ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ ইত্যাদি অনুবাদ ছাড়াও আপনি বিভিন্ন অনুবাদ করতে পারেন।
Google Translate এর সুবিধা
- যে সমস্ত লোকেরা ইংরেজিতে দুর্বল এবং কেউ আপনাকে হোয়াটসঅ্যাপ বা ফেসবুকে ইংরেজিতে মেসেজ করে, সেক্ষেত্রে আপনি copy paste এর সাহায্যে গুগল ট্রান্সলেটের মাধ্যমে অনুবাদ করে তা বুঝতে পারবেন এবং আপনি ইংরেজিতে উত্তরও দিতে পারবেন।
- অল্পবয়সী শিক্ষার্থীরা পড়াশোনার সময় গুগল ট্রান্সলেটের সাহায্যে যেকোনো ইংরেজি শব্দের অর্থ খুব সহজে জানতে পারবে।
- আপনি Google Translate এর সাহায্যে বিভিন্ন ধরণের ভাষা যেমন স্প্যানিশ ,চাইনিস ,পাঞ্জাবি ইত্যাদি অনুবাদ করতে পারবেন।